This page explains how to add yellow buttons. Below is an example button:
The button style options will only display in the text editor's 'Style' drop-down menu when a hyperlink is selected. To apply a button style, first hyperlink the text and then select the button options from the 'Style' drop-down menu. Below is a screenshot example: